적응과 선택
내일 최저기온(정확히는 화요일 새벽 기온)이 영하 24도까지 내려갈 것이라고 합니다. “이제 올 것이 왔구나!”라고 생각했는데, 뉴스를 보니까 몬트리올 기온이 영하 20 도 아래로 내려간 것이 2023년 2월이후 처음이라고 합니다. 작년 겨울에는 영하 20 도 아래로 내려간 적이 없다는 얘기인데, 믿을 수가 없었습니다.
제가 기억하는 몬트리올 겨울은 추운 날 최저기온이 영하 20몇 도입니다. 그런데 작년 겨울에는 영하 20 도 아래로 내려간 적이 없다는 것을 몰랐습니다. 하긴 요새 몬트리올 겨울이 덜 춥긴 했습니다. 몇 년 전에는 성탄절에 길에 눈이 없기도 했습니다.
그런데 저는 요새 덜 춥다고 느끼지 않았습니다. 영하 5 도만 되어도 많이 추웠습니다. 추워서 결혼하고 처음 내복도 꺼내 입었습니다. 옷을 껴입으면 몸은 괜찮은데 얼굴이 많이 시렸습니다.
그래서 추위를 느끼는 것은 상대적인 것 같다는 생각을 합니다. 미국에서 신학교를 졸업하고 BC주 빅토리아에 있는 교회에 부임했습니다. 빅토리아는 여름 최고 기온이 20-25 도 사이인데, 저는 추웠습니다. 아직 그곳 여름에 적응하지 못했기 때문입니다. 시간이 지나면서 빅토이아 여름에 적응했습니다.
2017년에 몬트리올에 와서도 첫 해 겨울이 엄청 춥게 느껴졌습니다 (절대적인 기온도 엄청 낮았습니다^^). 그런데 시간이 지나면서 추위에 적응하면서 별로 춥지 않았습니다. 하긴 겨울이 춥지 않은 홍콩 같은 곳에서는 영상 3 도인데도 동사하는 분들이 있다고 합니다. 이렇게 추위나 더위에 적응할 수 있음에 감사합니다.
기온 뿐 아니라 다른 상황도 마찬가지입니다. 저희가 빅토리아에 있을 때 작은 스시집을 운영한 적이 있습니다. 목회를 계속하면서 스시집을 했는데, 체력적으로 너무 힘들었습니다. 특히 오래 서있어야 해서 다리가 많이 아팠는데, 주위 사람들에게 얘기하니까 6 개월이 지나면 괜찮아질 거라고 했습니다. 정말 6 개월이 지나니까 별로 힘들지 않았습니다.
무슨 일이든지 보람있는 일을 하는 것은 어렵습니다. 공부를 꾸준히 하는 것이 어렵습니다. 성경을 꾸준히 읽는 것이 어렵습니다. 운동을 꾸준히 하는 것이 어렵습니다. 그런데 습관이 되면 별로 힘들지 않습니다. 적응하기 때문입니다.
반면 보람없는 일을 하는 것은 쉽습니다. 공부하지 않고 노는 것은 쉽습니다. 그런데 그것도 적응이 되어서 시간이 지나면 별로 재미가 없게 됩니다. 그러면 더 큰 재미를 찾게 되고, 결국에는 습관을 넘어서 중독이 됩니다. 적응하는 것은 같지만 결과는 완전히 다릅니다. 선택이 중요합니다.
Adaptation and our Choice
They say tomorrow's low (Tuesday morning, to be exact) will be -24 degrees Celsius. I thought, "It's coming!" But then I saw on the news that this is the first time since February 2023 that Montreal has had a temperature below -20 degrees Celsius. I couldn't believe it.
I remember the typical Montreal winter has the lowest temperatures on cold days being lower than -20 degrees Celsius. But I didn't know that last winter it never went below -20 degrees Celsius. Montreal's winters have been a little less cold these days. A few years ago, there was no snow on the streets on Christmas Day.
But I haven't felt less cold lately. Even at -5 degrees, I felt very cold. It was so cold that I even took out my thermal underwear for the first time since I got married. When I put on more clothes, my body was fine, but my face was very cold.
I think feeling cold is relative. After graduating from seminary in the US, I went to a church in Victoria, BC. Victoria has a high temperature of 20-25 degrees in the summer, but I felt cold. That's because I hadn't gotten used to the summer there yet. As time passed, I got used to the Victorian summer.
When I came to Montreal in 2017, my first winter felt incredibly cold (the absolute temperature was also very low^^). But as time passed, I got used to the cold and it wasn't that cold. In fact, in places like Hong Kong where the winter isn't that cold, I heard that people freeze to death in temperatures of 3 degrees Celsius. I'm grateful that I can adapt to the cold and heat like this.
It's not just about the temperature, but other situations as well. When we were in Victoria, we ran a small sushi restaurant. We ran the sushi restaurant while continuing our ministry, and it was physically very difficult. In particular, my legs hurt a lot because I had to stand for a long time, but when I talked to people around me, they said it would be okay after 6 months. To my surprise, fter 6 months, it wasn't that difficult.
It is difficult to do anything worthwhile. It is difficult to study consistently. It is difficult to read the Bible consistently. It is difficult to exercise consistently. However, if it becomes a habit, it is not so difficult. It is because we adapt.
On the other hand, it is easy to do something worthless. It is easy to play without studying. However, if you adapt to that, it becomes less fun after a while. Then you look for something more fun, and eventually it goes beyond a habit and becomes an addiction. The adaptation is the same, but the results are completely different. Our choice is important.