저는 원래 만 65 세인 2024년 여름에 은퇴하려고 했습니다. 나이를 먹어가면서 목회를 감당하는 것이 체력적으로 힘들어졌고, 또 이런 상태에서 목회를 계속하는 것이 교회와 하나님께 바르지 않다는 생각이 들었기 때문입니다.

그러다가 COVID19이 와서 우리 교회가 가정교회로 정착하는 것이 어려워졌습니다. 그래서 우리 교회가 가정교회로 잘 정착할 때를 예상해서 제가 67 세가 되는 2026년에 은퇴하기로 변경했습니다.

제가 은퇴한 후에 몬트리올에 머물지 아니면 떠날지 많이 고민했습니다. 여러가지를 고려해서 우리 교회를 위해서는 제가 몬트리올을 떠나는 것이 좋겠다고 결정했습니다. 그래서 오타와로 가기로 했는데, 거기에 처갓집 식구가 있고 또 급하면 제가 몬트리올에 오기도 쉽다는 점을 고려했습니다.

오타와에서 처형과 같은 집에서 살기로 했습니다. 처형이 저보다 10 살이나 많으셔서 좀 도와드릴 필요도 있고, 저희 입장에서는 같이 살면 비용도 절약된다는 잇점이 있었습니다.

그러는 과정에서 같이 살기 적당한 집을 발견했고, 원래 은퇴 예정인 작년에 입주하게 되었습니다. 저희 입장에서는 처형과 같이 살기로 약속하고는 연로한 처형이 혼자 집을 관리하시게 하는 것이 죄송했고, 또 경제적으로도 많이 부담이 되었습니다.

그래서 일단 올 여름에 몬트리올을 떠나서 오타와로 이사하고 그후에는 주말에 출퇴근하는 것으로 결정했습니다. 그런데 예상보다 아파트가 일찍 팔려서 5월 하순에 오타와로 이사를 가게 되었습니다.

교회 사역은 일단 6월까지는 제가 주도적으로 담임목사 사역을 합니다. 그동안 장목사님께서 매달 두 번 설교를 하고, 목회 인수인계를 합니다. 6월 말에서 7월 초까지 2 주 동안 장목사님이 휴가를 갑니다.

그후 9월 초까지 장목사님이 주도적으로 담임목사 사역을 합니다. 그동안 제가 뒤에서 코칭하고 돕습니다. 그후 9월 중순부터 11월 중순까지 저희가 한국으로 안식월을 떠납니다. 그동안 장목사님이 혼자 담임목사 사역을 맡아서 합니다.

저희가 11월 중순에 돌아와서 장목사님이 담임목사 사역을 할 수 있다고 판단되면 저희는 12월에 은퇴를 하려고 합니다. 그렇다고 완전히 교회를 떠나는 것이 아니라, 내년 여름까지 계속 오타와에서 출퇴근합니다. 무엇을 할지는 교회의 필요에 따라서 결정될 것입니다. 2026년 여름 이후도 마찬가지입니다.

I originally planned to retire in the summer of 2024 when I was 65. As I got older, it became physically difficult for me to continue my ministry, and I also felt that continuing my ministry in this state was not right for the church and for God.

Then, COVID19 came and it became difficult for our church to settle down as a house church. So, I changed my retirement date to 2026 when I am 67, anticipating the time when our church would settle down well as a house church.

I thought a lot about whether to stay in Montreal or leave after I retire. After considering many things, I decided that it would be better for our church to leave Montreal. So I decided to go to Ottawa, considering that my in-laws live there and that I can easily come to Montreal if our church needs me.

I decided to live in the same house as my sister-in-law in Ottawa. She is 10 years older than me, so I needed to help her out, and from our perspective, living together was a good way to save money.

In the process, we found a suitable house to live together, and she moved in last year, when we were originally scheduled to retire. I felt bad about promising to live with my sister-in-law and then leaving her, who was old, to manage the house alone, and it was also a huge financial burden for me.

So I decided to leave Montreal this summer and move to Ottawa and commute on the weekends. But the our condo sold earlier than expected, so I ended up moving to Ottawa in late May.

As for church ministry, I will take the lead as the senior pastor until June. During that time, Pastor Jang will preach twice a month and take over the ministry. Pastor Jang will take a vacation for two weeks from the end of June to the beginning of July.

After that, Pastor Jang will take the lead in the ministry of the senior pastor until early September. During that time, I will coach and assist from behind. After that, from mid-September to mid-November, we will go to Korea for the Sabbath months. During that time, Pastor Jang will take charge of the ministry of the senior pastor alone.

We will return in mid-November and if Pastor Jang is deemed fit to serve as the senior pastor, we will retire in December. However, we will not be leaving the church completely, but will continue to commute from Ottawa until next summer. What we will do will be determined by the needs of the church. The same will apply after the summer of 2026.