노동절인 지난 월요일에 교회 식구들과 함께 골프를 쳤습니다. 평소에 골프를 자주 치지는 못해도 시간이 날 때 혼자라도 골프장에 나가서 운동을 하고는 했는데, 올해에는 이사를 하느라 너무 바빠서, 올해 처음으로 지난 월요일에 골프를 쳤습니다.

골프란 운동이 꾸준히 연습을 하지 않으면 잘 치기 어렵기 때문에 매년 처음 골프를 치는 날에는 점수가 좋지 않습니다. 그래서 점수는 별로 신경을 쓰지 않고, 좋은 날씨에 교회 식구들과 운동을 하는 것으로 만족하려고 했습니다.

그런데 골프를 치다 보니까 욕심이 나는 것을 억제할 수 없었습니다. 예를 들어, 골프채중에 Lob wedge라는 채가 있습니다. 주로 공을 높이 띄울 때 쓰는 골프채인데, 치기 어려워서 프로들도 잘 쓰지 않습니다. 그래서 저 정도 실력의 골퍼는 그 채를 골프장에 가져 오지도 말라고 하는데, 골프채를 그냥 차에 싣고 오다 보니까 가져 가게 되었습니다.

왠만해서는 Lob Wedge를 쓰지 않으리라 다짐을 했눈데, 그만 일을 저지르고 말았습니다. 공을 높이 띄워서 홀컵에 가까이 붙이면 파(Par 3점)를 할 수도 있는 상황이 왔습니다. 그 골프채를 쓰지 않겠다고 한 자신을 설득하기 시작합니다. “공을 띄우면 파를 하겠는데. 이왕 채를 가져 왔으니 한 번은 쳐야 되지 않나?” 평소에 연습을 해도 치기 어려운 채를 사용한 결과는 최악이었습니다. 다른 채를 사용했으면 못해도 4점이면 되었을텐데 결국 6 번을 치고 말았습니다.

살면서 욕심이 나는 것은 어쩔 수 없는 것 같습니다. 그래도 욕심이 날 때 자기 주제를 알면 무모한 일을 절제할 수 있습니다. 문제는 자기 주제를 모른다는 것입니다. 그래서 일을 저지르게 되고, 더 나쁜 결과를 얻게 됩니다. 저는 보통 90점 내외를 치는데, 그날은 처음 치는 날이라서 목표를 99점으로 삼았습니다. 결국 무모한 욕심을 부리다가 103점을 치고 말았습니다^^

골프 게임에 상금이 있거나 내기를 한 것도 아니라서 골프를 잘 못쳐도 손해가 없습니다. 좀 기분이 나빴지만, 좋은 날씨에 맘에 맞는 교회 분들과 같이 골프를 치는 것만으로 충분히 만족했습니다.

욕심이 날 때 자기 주제를 잘 아는 것이 중요하다는 교훈을 다시 얻습니다. 골프 점수는 별거 아니지만, 인생에서 잘못 욕심을 부리면 큰 손해를 볼 수 있습니다. 욕심이 날 때 자기 주제를 잘 알아서 절제하는 성령의 열매를 구합니다.

Last Monday, Labor Day, I played golf with my church family. I don't usually play golf often, but I've always enjoyed going to the golf course alone to exercise whenever I have time. This year, I've been so busy moving that I played golf last Monday for the first time this year.

Golf is a sport that requires consistent practice to become good at, so my scores on my first day of playing golf are often low. So, I don't pay much attention to my scores and am content to just play with my church family in good weather.

But as I played golf, I couldn't control my greed. For example, there's a type of golf club called a lob wedge. It's mainly used to launch the ball high, but it's so difficult to hit that even pros don't use it. So, golfers of my level aren't even advised to bring that club to the course, but I ended up bringing it with me because I just happened to be carrying it in my car.

There I vowed to use my Lob Wedge, but I ended up using it. I could have made par (3 points) if I just lofted the ball high and got it close to the hole. I started to convince myself who vowed not to use that club. " If I loft the ball, I'll make par. Since I brought the club, shouldn't I hit it at least once? " Using a club that was difficult to hit even with regular practice resulted in a terrible outcome. With another club, I could have gotten a 4, but I ended up hitting a 6.

It seems inevitable that we'll feel greedy in life. However, when we're feeling greedy, knowing our limits help us curb reckless behavior. The problem is not knowing our limits. That's why we become greedy, and the results are even worse. I usually score around 90, but since it was my first day, I set my goal at 99.I became reckless and ended up scoring 103. ^^

Since there's no prize money or bets involved in golf, I didn't lose anything even if I didn't play well. I was a little upset, but I was completely satisfied just playing golf with my church friends in good weather.

When I'm tempted by greed, I'm reminded of the importance of knowing my limits. Golf scores aren't a big deal, but in life, being greedy can lead to significant losses. When I'm tempted by greed, I seek the fruit of the Spirit: knowing my limits and exercising self-control.